斯卡布罗集市---美国电影<毕业生>插曲

Scaborough Fair

Paul Simon and Art Garfunkel

Are you going to Scaborough Fair?

Parsley, sage, rosemary and thyme

Remember me to one who lives there

She once was a true love of mine

Tell her to make me a cambric shirt

(On the side of a hill in the deep forest green)

Parsley, sage, rosemary and thyme

(Tracing of sparrow on the snow crested brown)

Without no seams nor needle work

(Blankets and bedclothes the child of the mountain)

Then she’ll be a true love of mine

(Sleep unaware of the clarion call)

Tell her to find me an acre of land

(On the side of a hill a sprinkling of leaves)

Parsley, sage, rosemary and thyme

(Washes the grave with silvery tears)

Between the salt water and the sea sand

(A soldier cleans and polishes a gun)

Then she’ll be a true love of mine

Tell her to reap it with a sickle of leather

(War bells blazing in scarlet battalion)

Parsley, sage, rosemary and thyme

(Generals order their soldiers to kill)

And gather it all in a bunch of heather

(And to fight for a cause they’ve long ago forgotten)

Then she’ll be a true love of mine.

1

斯卡布罗集市主题曲 扩展

叶塞尼亚电影《斯卡布罗集市》（Scorpio）的主题曲名为《Lena》，由弗拉基米尔·维舍格拉德作曲，安德烈·维舍格拉德编曲，并由著名歌手希娜·伊斯蒂文表演。该歌曲原本是作为镜头音乐而被谱写，然而它的成功也使得它成为该电影的代表性音乐之一。该电影于1973年由苏联摄制，由塔蒂亚娜·萨姆洛娃和阿列克谢·博罗季因主演，描绘了苏联政治警察镇压异议者和演员的故事，深刻地反映了苏联社会的现实。