「月光小夜曲」翻唱自台湾日据时代的一首日文歌，原曲叫「サヨンの鐘」（莎韵之钟），词作者是日本著名诗人西条八十，曲作者是古贺政男，原唱者为渡辺はま子。这首歌本是为 1938 年的相关历史事件所做，后来该事件在 1943 年被改编成了电影上映，由李香兰主演并重新演唱了这首歌。
再到后来这首歌经由周蓝萍先生填词，改编成了中文版本「月光小夜曲」，这个中文版的原唱者应该已经无从考证了，紫薇的版本应该是很早期的，不过一直都没唱红，直到后来经过蔡琴老师演唱后才为其他地区的听众所熟知。当然这首歌早在 1976 年就有了一个著名的粤语版本，名叫「每当变幻时」，由卢国沾填词，薰妮演唱。
「月光小夜曲」是我最爱的几首中文歌之一，特别是蔡琴老师在「机遇」这张专辑里所演唱的版本。这里还有一些相关的详细资料，请参考。
《月光小夜曲》之日本原曲《莎韵之钟》
《月光小夜曲》是谁的作品——兼谈“莎韵之钟”
